small dictionary versus large dictionary and qhenomenology reasoning system QRS
ছোট ডিকশনারি বনাম বড়ো ডিকশনারি ডিকশনারি একটা ইংরেজি শব্দ ডিক হয়তো বাংলা শব্দ অথবা ইংরেজি শব্দ নারি কিন্তু বাংলা শব্দ। ডিকশনারি তে ডিক ও আছে শো ও আছে নারি ও আছে। ফলে ইংরেজ এর ভাষা ডিকশনারি তে বাঙালির কান পলিসেমি গঠন করে এবং পলিটিক্স এসে হাজির হয় । এইভাবে অনেক শব্দের ভিন্ন ভিন্ন অর্থ (concept mapping এসে হাজির হয়) word হবে সাথে concept এর one to one mapping থাকবে অথচ সমস্ত concept এর জন্য একটা নির্দিষ্ট শব্দ বরাদ্দ থাকবে এমন হওয়া উচিত কিন্তু পৃথিবীর ভাষা গুলো বিভিন্ন ভাষা মানুষ এর কানে পৌঁছে ভিন্ন ক্ষেত্র তৈরি করে। Yesss ভিন্ন ভাষার সাথে মিশ্রণ এবং কান এ খটকা লেগে গিয়ে শব্দের মাত্রা গুলো আলাদা হয় কারণ ডিকশনারি তে রেফারেন্স add হয়ে যায় Polysemy এসে যায় Polysemy কেনো আসে??? Polysemy আসা উচিত নয় যদি জোর করে পলিটিক্স না করা হয় সমাজে Qhenomenology reasoning system QRS এসে ভাষা politics গুলো চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়। এইবার cauchy dedekind weirstrass এর number line টা চিন্তা করুন। একটা সরল রেখায় অনেক সংখ্যা পর পর রাখা আছে... 1 2 3 300 680 ... আপনি কিন্তু ছোট থেকে বড়ো ...